Saytımızda internetteki eñ tolu Qırımtatarca-Rusça ve Rusça-Qırımtatarca luğatını qullanıp olasıñız. Luğatımız soñki yıllardaki Qırımtatar tilini sovet devrinde alınğan ecnebiy sözlerden temizlevni köz ögüne alıp tertip ettik.

Biz er daim luğatımıznı inkişaf ettirip çalışamız. Yañı bir modul bizge qullanıcılar tarafından qıdırlıp tapılmağan sözlerni köstere, biz ise o sözlerni luğatqa qoşmağa tırışamız. Kerekli söz tapmasañız, bir qaç künden tekrar qıdırıp baqıñız, ola bilir ki, o söz luğatta endi olur. Eger de bir vaqıttan soñ kerekli sözüñiz kene de yoq olsa, ya da tercime acele kerek olsa,  bizim forumımızda sorap olasıñız.

Luğatımıznı offline qullanmağa isteseñiz Lingvo programması içün bir versiya endirip olasıñız.

Tertip etkende qullanılğan luğatlar:
1.  Qırımtatarca-Rusça-Ukraince luğat. I, II, III qısımları. Tertip etici S.M. Üseinov. Aqmescit, Ocaq, 2006.
2.  Rusça-Qırımtatarca, Qırımtatarca-Rusça luğat. Tertip etici S.M. Üseinov. Aqmescit, Tezis, 2007.
3.  Prof. Dr. Mehmet Kanar. Osmanlı Türkçesi Sözlüğü. İstanbul, Derin Yayınları, 2003.